《 西湖春曉》 作曲｜詹永明 指揮｜廖元鈺 竹笛｜詹永明、郭虹希、龔偉健、陳慶倫 場次｜《山水情長》詹永明教授兩岸三地師生音樂會 日期｜2024.12.22 地點｜嘉義縣表演藝術中心 演藝廳 該作品為1980年創作完成。樂曲根據白居易《錢塘湖春 行》 的詩意創作，描寫了春季西湖如圖如畫的景色。樂曲 以江南絲竹的音樂語言為主要創作元素，充分展示了 「小、細、輕、雅」的風格特色。通過合理運用江南絲竹 樂曲最有代表性的板腔變奏特徵和南派曲笛演奏傳統技 法，講究氣與指結合的演奏技巧，音色優美動聽，使作品 凸顯了動中有靜、靜亦靈動的藝術效果。 Composers:ZHAN,YONG-MING Conductor: LIAO,YUAN-YU  Dizi:ZHAN,YONG-MING、GUO,HONG-XI、GONG,WEI-JIAN、CHEN,QING-LUN Event Title: "Enduring Affection for Mountains and Waters" – A Cross-Strait Flute Concert by Professor James Chan and His Students Date: December 22, 2024 Venue: Chiayi County Performing Arts Center, Concert Hall Composed in 1980, this piece is inspired by the poetic imagery of Bai Juyi’s poem “Spring Outing on the Qiantang Lake”, portraying the picturesque scenery of West Lake in springtime. The composition draws from the musical language of Jiangnan Sizhu (silk and bamboo ensemble music), fully embodying its stylistic characteristics of delicacy, elegance, lightness, and refinement. Utilizing the representative banqiang (melodic variation) structure of Jiangnan Sizhu and the traditional techniques of the Southern school of dizi (bamboo flute) playing, the piece emphasizes the seamless coordination of breath and finger technique. With its beautiful and graceful tonal quality, the work achieves an artistic expression that balances stillness within movement and liveliness within serenity. 譯by chatgpt-------- 歡迎訂閱我們的YouTube頻道觀賞更多的影片。      / 嘉義民族管弦樂團chiayitraditionalorchestra   -------- ● 歡迎追蹤其他的社群平台You can also follow us here: Facebook:     / chiayitraditionalorchestra   #CTO #西湖春曉 #山水情長 #詹永明 #郭虹希 #龔偉健 #陳慶倫 #廖元鈺 #兩岸三地師生音樂會 #嘉義縣表演藝術中心 #中國笛 作曲｜詹永明 指揮｜廖元鈺 竹笛｜詹永明、郭虹希、龔偉健、陳慶倫 場次｜《山水情長》詹永明教授兩岸三地師生音樂會 日期｜2024.12.22 地點｜嘉義縣表演藝術中心 演藝廳 該作品為1980年創作完成。樂曲根據白居易《錢塘湖春 行》 的詩意創作，描寫了春季西湖如圖如畫的景色。樂曲 以江南絲竹的音樂語言為主要創作元素，充分展示了 「小、細、輕、雅」的風格特色。通過合理運用江南絲竹 樂曲最有代表性的板腔變奏特徵和南派曲笛演奏傳統技 法，講究氣與指結合的演奏技巧，音色優美動聽，使作品 凸顯了動中有靜、靜亦靈動的藝術效果。 Composers:ZHAN,YONG-MING Conductor: LIAO,YUAN-YU  Dizi:ZHAN,YONG-MING、GUO,HONG-XI、GONG,WEI-JIAN、CHEN,QING-LUN Event Title: "Enduring Affection for Mountains and Waters" – A Cross-Strait Flute Concert by Professor James Chan and His Students Date: December 22, 2024 Venue: Chiayi County Performing Arts Center, Concert Hall Composed in 1980, this piece is inspired by the poetic imagery of Bai Juyi’s poem “Spring Outing on the Qiantang Lake”, portraying the picturesque scenery of West Lake in springtime. The composition draws from the musical language of Jiangnan Sizhu (silk and bamboo ensemble music), fully embodying its stylistic characteristics of delicacy, elegance, lightness, and refinement. Utilizing the representative banqiang (melodic variation) structure of Jiangnan Sizhu and the traditional techniques of the Southern school of dizi (bamboo flute) playing, the piece emphasizes the seamless coordination of breath and finger technique. With its beautiful and graceful tonal quality, the work achieves an artistic expression that balances stillness within movement and liveliness within serenity. 譯by chatgpt-------- 歡迎訂閱我們的YouTube頻道觀賞更多的影片。      / 嘉義民族管弦樂團chiayitraditionalorchestra   -------- ● 歡迎追蹤其他的社群平台You can also follow us here: Facebook:     / chiayitraditionalorchestra   #CTO #西湖春曉 #山水情長 #詹永明 #郭虹希 #龔偉健 #陳慶倫 #廖元鈺 #嘉義縣表演藝術中心 #中國笛